1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.BZ 3 00:01:13,250 --> 00:01:15,208 Igen, elmegyek. 4 00:01:17,708 --> 00:01:19,583 Nyugodj meg! 5 00:02:23,250 --> 00:02:30,792 A SZERETET, AMI MARADT 6 00:03:13,125 --> 00:03:15,500 Szia édesem. -Apu! 7 00:03:16,208 --> 00:03:17,667 Szia. 8 00:03:17,750 --> 00:03:21,625 Megzavarom? - Egyáltalán nem, csatlakozz hozzánk. 9 00:03:27,250 --> 00:03:29,250 Mi ez a szag? 10 00:03:29,708 --> 00:03:32,708 Panda mocsokban forgolódott. 11 00:03:33,167 --> 00:03:35,292 Ez nagyszerű. 12 00:03:36,292 --> 00:03:38,833 Nem értem, miért zavarsz. - Hogy érted? 13 00:03:38,958 --> 00:03:42,417 Folyton mocsokban forgolódik. 14 00:03:42,500 --> 00:03:46,083 De nézd, milyen aranyos. -Igaz, de egy kibaszott szóváltás. 15 00:03:46,167 --> 00:03:49,375 Az élet nem más, mint egy kibaszott szóváltás, de az állatok örömet okoznak nekünk. 16 00:05:15,166 --> 00:05:17,000 Gyere, Panda. 17 00:05:27,041 --> 00:05:30,500 Izzadtál, apa! - Panda, itt vagy. 18 00:05:30,916 --> 00:05:33,666 Ída, csatlakozz hozzánk. Az Þorgils csapat tagja vagy. 19 00:05:34,083 --> 00:05:36,416 én kezdem! -Együtt vagyunk? 20 00:05:36,500 --> 00:05:38,041 Mi egy csapat vagyunk. 21 00:05:39,458 --> 00:05:41,750 Megpróbált ráugrani a labdára. 22 00:05:42,041 --> 00:05:44,625 Ída, veled vagyok. - Oké, ellenőrizze. 23 00:05:52,125 --> 00:05:53,500 Hú, a francba! 24 00:05:55,500 --> 00:05:56,791 Igen! 25 00:05:58,291 --> 00:05:59,916 Kuss! 26 00:06:00,458 --> 00:06:02,500 Igen, igen! -Nem! 27 00:06:10,541 --> 00:06:11,666 Jó éjszakát. 28 00:06:11,791 --> 00:06:14,166 Elköszöntél apádtól? -Igen. 29 00:06:14,916 --> 00:06:16,458 Ennek a tejnek olyan az íze, mint a tejszín. 30 00:06:16,541 --> 00:06:18,208 Jó éjszakát. -Jó éjszakát. 31 00:06:18,458 --> 00:06:22,625 Egyenesen az ágyba, semmi hülyeség. Krém ízű? 32 00:06:22,708 --> 00:06:24,500 Nem jó. 33 00:06:24,791 --> 00:06:26,375 Nem felejted el valamit, Grímur? 34 00:06:26,458 --> 00:06:27,750 Igen. 35 00:06:31,250 --> 00:06:32,333 Köszönöm. 36 00:06:32,416 --> 00:06:35,708 Anya, meghallgathatok egy mesét? -Mi? Igen. 37 00:06:40,000 --> 00:06:42,125 Jó éjszakát. - Elnézést, várj. 38 00:06:42,208 --> 00:06:43,916 Jó éjszakát. 39 00:06:57,083 --> 00:07:00,875 Egy kis szigeten egy kis fehér faház áll. 40 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 Tulajdonképpen egy kunyhó. 41 00:07:03,083 --> 00:07:06,000 Több épület is van a szigeten 42 00:07:06,125 --> 00:07:08,875 de a kunyhó meglehetősen elszigetelt. 43 00:07:09,500 --> 00:07:13,667 Egy öregasszony egyedül lakik abban a kunyhóban, és az ablakából... 44 00:07:13,875 --> 00:07:16,167 Panda, gyere ide. 45 00:07:20,958 --> 00:07:23,125 Csak nyugodtan. 46 00:07:23,500 --> 00:07:24,958 tudom. 47 00:07:27,875 --> 00:07:30,208 Ott, ott. 48 00:08:17,583 --> 00:08:19,708 Jobban érzi magát? 49 00:10:04,667 --> 00:10:08,542 Nos, fiúk, itt egy régi klasszikus. 50 00:11:19,667 --> 00:11:24,375 VEGYEN A CICIK KÖZÖTT, DÁVID! 51 00:11:41,167 --> 00:11:44,375 A fadarab, szerelje alá. 52 00:11:44,458 --> 00:11:47,167 Ott. - Így? 53 00:11:55,167 --> 00:11:57,542 Hol van a fürdőszoba? 54 00:11:57,667 --> 00:12:01,625 Majdnem negyven éves vagyok, és még mindig nem legyen WC a stúdiómban. 55 00:12:01,708 --> 00:12:05,375 Van egy mosogatód és egy csapod. - Nincs összekötve. 56 00:12:08,292 --> 00:12:12,042 Milyenek itt a telek? -Azt mondják, hideg van. 57 00:12:12,375 --> 00:12:15,167 De hogy lehet fűtőtestem. 58 00:12:17,333 --> 00:12:20,375 Basszus, annyira elegem van ebből. 59 00:12:21,625 --> 00:12:25,292 Csak tárolónak használja, ne is nyissa ki a dobozokat. 60 00:12:25,417 --> 00:12:29,750 Fókuszáljon a külső munkákra. Itt nem csinálhatsz szart. 61 00:12:29,917 --> 00:12:32,333 nem akarok pisilni már egy vödörben. 62 00:12:32,625 --> 00:12:34,542 Természetesen nem, ez nevetséges. 63 00:12:34,875 --> 00:12:38,625 Végezzük el ezt és tűnj el innen. 64 00:13:30,208 --> 00:13:32,833 Ez egy semmi gond ha arra gondol. 65 00:13:33,000 --> 00:13:35,375 Egyszerűen nem engedhetem meg magamnak, apa. 66 00:13:36,958 --> 00:13:41,125 Megtaláljuk a pénzt, nem ez a gond. 67 00:13:44,542 --> 00:13:46,875 A pénz nem minden. 68 00:13:47,292 --> 00:13:49,292 Az a fontos hogy van valamije 69 00:13:49,375 --> 00:13:51,333 izgalmas együtt dolgozni a következő évekre. 70 00:13:56,042 --> 00:13:58,333 Igen, egyetértek. 71 00:14:00,333 --> 00:14:02,792 Csak mérlegelnie kell ez egy befektetés. 72 00:14:03,500 --> 00:14:07,750 Kifizetem egy részét, kifizeti a részét, 73 00:14:08,667 --> 00:14:11,708 akkor Magnús tud csak fizesse a többit. 74 00:14:12,083 --> 00:14:17,042 Beszélned kell vele. -Majd beszélek vele, semmi gond. 75 00:14:20,000 --> 00:14:23,375 Látod, nem a pénz a probléma. 76 00:14:25,750 --> 00:14:28,333 Csak döntenünk kell hogy megvesszük-e őt. 77 00:14:28,500 --> 00:14:32,125 Ha most nem vesszük meg, akkor ő holnapra elmúlhat. 78 00:14:32,542 --> 00:14:36,042 Akkor hívd fel. - Igen, felhívom. 79 00:14:36,333 --> 00:14:39,667 Hívd fel most. -Most hívom őt. 80 00:14:50,333 --> 00:14:53,333 Magnús, hogy vagy? Pálmi az. 81 00:14:55,000 --> 00:14:57,167 Te a tengeren vagy? 82 00:14:58,458 --> 00:15:00,750 hogy mennek a dolgok? 83 00:15:02,750 --> 00:15:04,417 Jó hallani. 84 00:15:04,583 --> 00:15:07,375 Ideje elővenni a pénztárcáját. 85 00:15:07,917 --> 00:15:10,042 Ída talált egy lovat. 86 00:15:10,500 --> 00:15:12,708 Igen, ez egy 9 éves kanca. -Jön! 87 00:15:13,000 --> 00:15:15,500 Marínnak hívják, mint a nagyanyád. 88 00:15:16,625 --> 00:15:18,500 Nagyon jó ló. 89 00:15:18,625 --> 00:15:22,792 Nem olyan nagy, és egy kicsit csúnya, mint a nagyanyád. 90 00:15:24,500 --> 00:15:28,667 Ez egy hihetetlenül izgalmas ló. Ída számára jelenleg tökéletes. 91 00:15:31,000 --> 00:15:33,458 Nos, meg kell tennie valami ragaszkodni hozzá. 92 00:15:34,708 --> 00:15:37,125 Különben megteszi csak költözz a városba. 93 00:15:38,583 --> 00:15:40,500 Teljesen egyetért velünk. 94 00:15:40,708 --> 00:15:43,500 De ő egy küzdő művész, 95 00:15:43,708 --> 00:15:47,417 ezért mondtam neki, hogy fizet az egészre, hogy tengerész. 96 00:15:47,750 --> 00:15:51,125 Pénzzel teli tárcával. 97 00:15:52,458 --> 00:15:57,625 Igen, nekem adja az ujját most küldi a szerelmét. 98 00:16:01,167 --> 00:16:05,125 Gyere csatlakozz hozzánk vacsora, ha visszajöttél. 99 00:16:56,958 --> 00:16:59,333 Engedjük-e a csirkék találkoznak a fiókákkal? 100 00:16:59,458 --> 00:17:01,458 Nem, még nem, túl kicsik. 101 00:17:02,000 --> 00:17:05,167 Bántanák őket? -Talán. 102 00:17:07,458 --> 00:17:10,833 A kakas szexelhet a csirkékkel előttük. 103 00:17:11,375 --> 00:17:14,375 Panda! - Örökre traumatizált. 104 00:17:14,750 --> 00:17:18,958 Miért engedik meg a kakas, hogy így dugja őket? 105 00:17:19,125 --> 00:17:20,375 Jézus. 106 00:17:21,000 --> 00:17:23,417 Panda, nyugodj meg. 107 00:17:25,500 --> 00:17:27,958 Minden csirke kurva, kivéve Guðrúnt. 108 00:17:28,042 --> 00:17:29,833 Mi történik ezzel a nyelvvel? 109 00:17:29,917 --> 00:17:33,375 Leül! -Jó, hogy senki nem hall minket. 110 00:17:38,208 --> 00:17:39,583 Nem. 111 00:17:40,167 --> 00:17:44,500 Azt hiszem, készen van, Þorgils tudja hozol egy tányért a csirkéhez? 112 00:17:44,625 --> 00:17:46,333 Nem. 113 00:17:47,500 --> 00:17:48,875 Mit? -Nem. 114 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Tedd, amit mondok! -Oké. 115 00:17:53,333 --> 00:17:55,208 Maradj lent. 116 00:18:06,458 --> 00:18:09,583 Te kakas vagy csirke? 117 00:19:53,083 --> 00:19:56,583 Lédús cucc, tudod az érzéki szaftos dolgokat. 118 00:19:56,792 --> 00:19:58,917 A francba, ember. 119 00:19:59,000 --> 00:20:01,667 Nem tudok gondolkodni, annyira kanos vagyok. -Maggi! 120 00:20:02,000 --> 00:20:04,917 Nem vagy kanos? -Mi? 121 00:20:06,792 --> 00:20:11,250 Tudod, kanos, Maggi? - Nem, nem különösebben. 122 00:20:12,458 --> 00:20:15,500 Stjáni, kezd egy kicsit nedves odalent, nem? 123 00:20:15,583 --> 00:20:16,875 mit gondolsz? 124 00:21:59,167 --> 00:22:01,208 Mi? -Semmi. 125 00:22:01,375 --> 00:22:03,792 Láttam, tudod. - Mit látott? 126 00:22:03,917 --> 00:22:06,458 Az az átkozott arckifejezés. - Milyen pillantást? 127 00:22:06,583 --> 00:22:08,458 Ez a... 128 00:22:09,542 --> 00:22:13,750 Nem látszott az arcomon. -Láttam, ilyen voltál... 129 00:22:14,667 --> 00:22:16,042 Jézusom... 130 00:22:44,292 --> 00:22:46,625 Most tényleg túlcsordul. - Az eső miatt. 131 00:22:46,750 --> 00:22:47,958 Igen. 132 00:22:48,333 --> 00:22:51,875 Csak hadd mosson kezet. -Felejtsd el. 133 00:22:52,500 --> 00:22:55,333 Inkább a folyót használom. 134 00:22:57,750 --> 00:22:59,750 Biztos, hogy nem kérsz sütit? -Igen! 135 00:22:59,917 --> 00:23:02,292 Nem akarsz semmit? Attól tartok, éhen halsz. 136 00:23:02,375 --> 00:23:05,167 Nem akarom azokat a rohadtokat sütiket! Undorítóak. 137 00:23:05,250 --> 00:23:06,500 hogy érted? 138 00:23:06,583 --> 00:23:08,625 Szar ízük van. - Nem, csodálatosak! 139 00:23:31,375 --> 00:23:34,167 Értem, de a a számítógép nem tudja olvasni a fájlt. 140 00:23:34,292 --> 00:23:36,833 Valószínűleg azért, mert az vektornak nevezett formátumon. 141 00:23:37,000 --> 00:23:41,583 csak el kell küldenem PDF vagy alap JPG formátumban. 142 00:23:42,417 --> 00:23:43,417 Köszönöm szépen. 143 00:23:43,500 --> 00:23:47,375 Csak hívj, ha bármi bajod van. -Rendben, menő. 144 00:23:47,458 --> 00:23:50,167 Nem jársz hamarosan a városba? 145 00:23:50,792 --> 00:23:55,167 Nem egyhamar, miért? - Nos, végre szingli vagy, szóval... 146 00:23:55,292 --> 00:23:58,458 Meghívhatlak a helyemre. Lehetőséged van rád csapni egy kicsit... 147 00:23:58,542 --> 00:24:00,042 Működik. -Mi? 148 00:24:00,125 --> 00:24:02,833 rájöttem. Működik. - Azt mondja, működik. 149 00:24:03,000 --> 00:24:06,583 Oké, jó hallani. De hadd tudja, ha a város felé tart. 150 00:24:06,792 --> 00:24:07,875 Igen, biztosan. 151 00:24:08,875 --> 00:24:11,167 Főzhetnék nekünk valami finomat. 152 00:24:11,417 --> 00:24:15,167 Nem igazán tudok helyesen beszélni most, de maradjunk kapcsolatban. 153 00:24:15,500 --> 00:24:16,667 Oké, vigyázz. 154 00:24:16,917 --> 00:24:19,000 Ja és köszi ennek rendezésére. 155 00:24:19,250 --> 00:24:22,667 Mondd meg a bátyádnak, hogy köszöntem. - Megteszem, szia. 156 00:24:22,875 --> 00:24:25,000 Viszlát... 157 00:24:30,292 --> 00:24:35,125 Puci, punci, punci, punci, punci... 158 00:24:40,208 --> 00:24:41,792 Vágd ki! 159 00:26:44,667 --> 00:26:47,792 Hol tanultad ezt? - Nagypapától. 160 00:26:49,042 --> 00:26:51,500 Fákat ültettünk. 161 00:26:56,625 --> 00:26:59,667 Szegény madár. 162 00:27:00,792 --> 00:27:05,083 A szeme csukva van, miért van csukva a szeme? 163 00:27:05,917 --> 00:27:08,083 Nem gondolod, hogy meghalt? 164 00:27:08,375 --> 00:27:12,083 Talán alszik? Egyáltalán nem mozdul. 165 00:27:12,542 --> 00:27:16,542 Nem is látom, hogy mozog a hasa. -Nem. 166 00:27:17,125 --> 00:27:19,500 Lélegzik? 167 00:27:19,875 --> 00:27:22,042 Szóval, meghalt? -Igen. 168 00:27:22,500 --> 00:27:25,208 Szegényke. -Szegényke. 169 00:27:25,667 --> 00:27:29,667 Nem sokáig amióta döglött madarat láttam. 170 00:27:38,042 --> 00:27:40,292 Nem láttam semmit, azt csak felhős volt végig. 171 00:27:40,458 --> 00:27:43,708 Ohh... kár, emlékszem abban reménykedtél, hogy meglátod a gleccseret. 172 00:27:43,792 --> 00:27:44,625 Igen. 173 00:27:45,458 --> 00:27:48,417 Igen, nagyon, de talán Hazafelé szerencsésebb vagyok. 174 00:27:48,708 --> 00:27:50,000 remélem igen. 175 00:27:50,125 --> 00:27:54,667 Az egész fehér volt, talán az a gleccser volt, egy része. 176 00:27:58,750 --> 00:28:01,125 Ahh... aranyos kutya. 177 00:28:02,792 --> 00:28:06,250 Ez a te kutyád? -Igen, a neve Panda. 178 00:28:06,583 --> 00:28:09,708 Panda? Szia Panda. 179 00:28:10,500 --> 00:28:11,667 Szia, szia. 180 00:28:11,833 --> 00:28:13,375 Ez egy cocker spániel? 181 00:28:13,500 --> 00:28:16,792 Nem... Nem, ez a juhkutya, izlandi. 182 00:28:17,667 --> 00:28:23,083 Szeretnék egy nagyot kutya, akkora, mint egy ló vagy egy póni. 183 00:28:27,375 --> 00:28:29,292 Bárcsak megmutathatnám te a régi stúdióm, 184 00:28:29,375 --> 00:28:31,833 olyan szép volt, csak a kikötő mellett. 185 00:28:32,333 --> 00:28:34,500 Nem, nem, ez nagyon szép. 186 00:28:35,000 --> 00:28:36,625 Ez szép. 187 00:28:40,792 --> 00:28:42,875 Mindegyik barna? 188 00:28:43,583 --> 00:28:46,042 Barna, ó... Igen, vagy... 189 00:28:46,167 --> 00:28:50,000 Igen, mindegyiknek van barna, fekete, piros színben... 190 00:28:51,792 --> 00:28:53,708 Ez nagyon... 191 00:28:54,375 --> 00:28:58,792 ...nagyon földes, nagyon természet. 192 00:29:05,500 --> 00:29:09,167 Ismered Peter Maldingot? -Nem, nem hiszem. 193 00:29:09,458 --> 00:29:14,500 Velünk van a galériában, ő nagyméretű festményekkel is dolgozik. 194 00:29:14,875 --> 00:29:17,042 Valószínűleg ötször ezeknél nagyobb. 195 00:29:17,167 --> 00:29:19,333 Hűha. -Igen. 196 00:29:20,833 --> 00:29:24,042 Benne van a stúdiója egy hatalmas reptéri akasztó, 197 00:29:24,125 --> 00:29:29,125 Tudod, tíz méter magasan falak, csak egy hatalmas hely, hatalmas. 198 00:29:29,625 --> 00:29:31,625 Most jöttem a látogasson el, Portugáliában él. 199 00:29:32,000 --> 00:29:33,625 Talán ismerem a munkáját, ha látnám. 200 00:29:33,750 --> 00:29:34,917 Közvetlenül a tenger mellett lakik, 201 00:29:35,000 --> 00:29:37,417 bevitt minket úszni reggel és délután. 202 00:29:37,583 --> 00:29:43,000 Feltétlenül, biztosan te know him, he's big, he's amazing. 203 00:29:45,333 --> 00:29:47,292 Ez szép. 204 00:29:48,708 --> 00:29:51,458 Ő is repül, tudod. - Ó, tényleg? 205 00:29:51,625 --> 00:29:54,667 Néha csak ugrik be a gépébe és elrepül. 206 00:29:54,875 --> 00:29:58,625 Hol repül? - Mindenhol, bárhol. 207 00:29:59,042 --> 00:30:01,458 Más országokba? -Nem tudom. 208 00:30:01,875 --> 00:30:06,167 Nem, valószínűleg hazai egy kis repülőgép, tudod... 209 00:30:07,250 --> 00:30:09,208 Cessna. 210 00:30:11,167 --> 00:30:14,042 Szóval ezek azok meg akartad mutatni? 211 00:30:15,333 --> 00:30:18,083 ...és a negyedik kategóriában az emberek voltak 212 00:30:18,208 --> 00:30:20,667 aki megivott egy pohárral bort minden nap. 213 00:30:20,833 --> 00:30:24,000 Aztán az emberek, akik voltak egészségesebbek és tovább éltek, 214 00:30:24,125 --> 00:30:26,625 legalább ittak napi két pohárral. 215 00:30:26,750 --> 00:30:30,083 És akkor három pohár volt és négy pohár volt 216 00:30:30,167 --> 00:30:32,000 és öt pohár volt. 217 00:30:33,875 --> 00:30:36,583 Egy üveg bor az öt és fél pohár. 218 00:30:36,708 --> 00:30:41,375 És akik ittak egy üveget, azok egészségesebbek voltak és tovább éltek. 219 00:30:41,875 --> 00:30:47,542 Ez egy tizenhétezres tanulmány volt dánok egy tíz év alatt, 220 00:30:48,500 --> 00:30:52,458 vagy ha tízezer volt Dánok egy tizenhét év alatt... 221 00:30:52,667 --> 00:30:56,333 De mindegy, megjelent az egyik legértékesebben... 222 00:30:56,458 --> 00:30:59,250 tekintélyes orvosi folyóirat a világon 223 00:30:59,333 --> 00:31:02,292 amely a brit orvosi folyóirat, 224 00:31:03,208 --> 00:31:05,833 és soha nem cáfolták. 225 00:31:06,583 --> 00:31:11,083 Szóval sok nyomon követés történt tanulmányok, amelyek megerősítették az eredményt. 226 00:31:11,208 --> 00:31:15,375 A vicces az, hogy miért ez nem köztudott? 227 00:31:17,000 --> 00:31:20,458 Mert ez politikailag nem korrekt. 228 00:31:22,125 --> 00:31:26,125 Hmm... - Az összes ember körülbelül hét százaléka 229 00:31:26,208 --> 00:31:29,292 problémái vannak az alkohollal vagy kábítószer vagy szerencsejáték. 230 00:31:30,375 --> 00:31:33,667 Ha nem isznak alkoholt, játszanak, vagy kábítószert fogyasztanak. 231 00:31:33,750 --> 00:31:36,875 Nincs mit tenni nem mentheti meg őket. 232 00:31:37,125 --> 00:31:42,458 De a nyilvános vita igen arról a hét százalékról. 233 00:31:44,792 --> 00:31:49,208 Néha megkérdezem a borklubomban ahol nagyon sok orvos van, 234 00:31:49,333 --> 00:31:52,333 Kérdezem őket: Miért? Tudod ezt. 235 00:31:52,625 --> 00:31:57,625 Miért nem mondod meg az igazat? Miért nem mondod meg a népnek az igazat? 236 00:31:58,000 --> 00:32:01,625 Úgy értem, menj el a háziorvosodhoz, 237 00:32:01,750 --> 00:32:07,292 azt fogja mondani, hogy ihatsz bor rendszeresen, egy-két pohárral, 238 00:32:07,458 --> 00:32:09,667 nagyon kevesen mondanak ötöt. 239 00:32:10,208 --> 00:32:11,458 Szóval kérdezem őket: 240 00:32:11,583 --> 00:32:14,208 Miért nem mondod el az emberek az igazságot? 241 00:32:14,292 --> 00:32:15,250 És azt mondják: 242 00:32:15,375 --> 00:32:18,750 Ha megtennénk, orvosom barátom azt mondta: "Ha megtennénk..." 243 00:32:19,125 --> 00:32:21,542 kizárnánk a társadalomból 244 00:32:21,625 --> 00:32:26,625 mert politikailag nem korrekt hogy elmondjam az igazat az alkoholról. 245 00:32:28,500 --> 00:32:30,417 Szóval, miért nem az emberek erről beszélni? 246 00:32:30,542 --> 00:32:34,542 Mert... ha arról beszélsz ha a tényekről beszélsz, 247 00:32:34,667 --> 00:32:37,458 ki leszel zárva, elveszíti az állását. 248 00:32:37,708 --> 00:32:42,667 És néhányról beszélünk a világ legszabadabb országai. 249 00:32:43,042 --> 00:32:46,125 És még mindig nem tudjuk beszélni az igazságról. 250 00:32:52,667 --> 00:32:53,917 Jön! 251 00:32:54,667 --> 00:32:55,917 Jön! 252 00:33:01,375 --> 00:33:02,875 Hűha! 253 00:33:03,458 --> 00:33:05,708 Micsoda hely. 254 00:33:08,292 --> 00:33:10,167 Érzed? 255 00:33:10,250 --> 00:33:13,458 Annyi oxigén van itt, érzed? 256 00:33:14,792 --> 00:33:18,458 Hú, és van a gleccser, most látom. 257 00:33:18,542 --> 00:33:19,583 Hú, hú, hú. 258 00:33:20,167 --> 00:33:25,708 Milyen nagyszerű hely munka, kint a természetben. 259 00:33:30,292 --> 00:33:32,792 Ó, kis hegyek. 260 00:33:36,625 --> 00:33:38,333 Hűha. 261 00:33:38,583 --> 00:33:41,667 Miért nem minden művész munka kint? 262 00:33:42,000 --> 00:33:44,917 Általában szerencsés vagy szeles és esős idő van. 263 00:33:45,208 --> 00:33:47,583 Nem hiszek neked. 264 00:33:49,833 --> 00:33:54,417 Meg akarom venni ezt a helyet, pont itt. Eladó? 265 00:33:56,417 --> 00:33:58,583 Mi ez? 266 00:34:07,667 --> 00:34:09,625 Itt fested őket? 267 00:34:10,000 --> 00:34:12,250 Hát, én nem használok festéket. 268 00:34:15,250 --> 00:34:17,250 Ó, ez nehéz. 269 00:34:19,750 --> 00:34:22,167 A fenébe, megijedtem! 270 00:34:23,375 --> 00:34:25,500 Szia Panda! Hagyd békén, Panda! 271 00:34:25,583 --> 00:34:26,750 Panda. 272 00:34:27,167 --> 00:34:29,375 jól vagy? - Igen, igen, megijedtem. 273 00:34:29,500 --> 00:34:31,792 Igen, ő is fél... - Ez mérges. 274 00:34:32,000 --> 00:34:34,792 Nem, csak itt van a fészke. -Rendben. 275 00:34:35,417 --> 00:34:38,250 Hűha. -Gyere, gyere velem. 276 00:34:42,833 --> 00:34:45,000 Nem, nem, nem... 277 00:34:48,875 --> 00:34:52,542 Olyan nagy, milyen madár? 278 00:34:53,083 --> 00:34:55,083 Egy liba. 279 00:34:55,167 --> 00:34:57,167 Igen, persze. 280 00:34:58,875 --> 00:35:01,375 Nem jó ötlet felvenni őket. 281 00:35:01,833 --> 00:35:03,458 Meleg van. 282 00:35:04,583 --> 00:35:06,375 Meg tudod ezt enni? 283 00:35:06,833 --> 00:35:09,500 Valószínűleg van benne élet. 284 00:35:22,958 --> 00:35:24,083 Ez én vagyok? 285 00:35:45,583 --> 00:35:48,958 Olyan nagyon kicsi. Is tényleg az a repülő? 286 00:35:49,083 --> 00:35:52,042 Néha használják ezt, amikor csak 1 vagy 2 utas van. 287 00:35:52,125 --> 00:35:53,458 Rendben. - Elnézést. 288 00:35:53,542 --> 00:35:55,542 Nem, nem, ez nem a te hibád. 289 00:35:55,917 --> 00:36:00,625 Jól vagyok, tényleg, ez így van nagyon kicsi és az időjárás is úgy néz ki... 290 00:36:01,125 --> 00:36:04,125 Na jó, Anna... 291 00:36:04,542 --> 00:36:06,542 Őszinte akarok lenni veled, 292 00:36:06,625 --> 00:36:09,500 nincs helyem vele a galéria ebben a pillanatban. 293 00:36:10,167 --> 00:36:12,167 Valójában túl sok művészem van 294 00:36:12,250 --> 00:36:15,542 akik nem kapnak eleget expozíció vagy figyelem. 295 00:36:16,125 --> 00:36:19,583 De hidd el, ha azt mondom, én tudd, hogy találsz valakit. 296 00:36:19,875 --> 00:36:21,667 Csak idő kérdése. 297 00:36:21,833 --> 00:36:23,625 És ha nem megtalálni a megfelelő galériát, 298 00:36:23,708 --> 00:36:26,042 a jobb oldali galéria meg fog találni, oké? 299 00:36:26,125 --> 00:36:29,208 Igen. -Köszönöm, hogy meghívtál. 300 00:36:29,792 --> 00:36:32,167 Nem, nem, köszönöm gyere és szánd rá az időt. 301 00:36:32,250 --> 00:36:33,208 Örömömre. 302 00:36:33,833 --> 00:36:35,292 Viszlát. 303 00:36:37,125 --> 00:36:38,583 Drága Istenem. 304 00:36:41,125 --> 00:36:43,792 Mondd meg anyámnak, hogy szeretem! 305 00:36:43,917 --> 00:36:46,333 Anyád egy kurva. 306 00:38:43,833 --> 00:38:45,542 Szia. -Szia. 307 00:38:46,625 --> 00:38:49,375 alszanak? -Igen, mennyi az idő? 308 00:38:49,458 --> 00:38:52,417 Valószínűleg későn jöttem vissza. 309 00:38:52,833 --> 00:38:55,000 Csak jó éjszakát akartam kívánni. 310 00:38:55,250 --> 00:38:58,375 Teljesen ki vannak ütve. -Rendben. 311 00:39:00,583 --> 00:39:02,208 hogy ment ma? 312 00:39:02,292 --> 00:39:04,583 Nem ma jött? - Nagyon jól esett. 313 00:39:04,708 --> 00:39:06,500 Igen, nagyszerű. 314 00:39:06,708 --> 00:39:09,625 Csak holnap megyek meglátogatni őket. 315 00:39:12,333 --> 00:39:13,750 Jó éjszakát. 316 00:39:14,458 --> 00:39:15,833 Jó éjszakát. 317 00:39:18,833 --> 00:39:20,292 Maggi. 318 00:39:22,750 --> 00:39:26,250 Szeretnél beszélgetni az autóban? -Igen. 319 00:39:26,333 --> 00:39:28,583 Kérsz ​​egy sört? -Persze. 320 00:39:29,000 --> 00:39:31,250 Adj egy percet. 321 00:39:37,042 --> 00:39:39,583 Alig várom a gyerekeket hogy visszamenjek az iskolába 322 00:39:39,708 --> 00:39:41,458 és hagyja abba az otthon terrorizálását. 323 00:39:41,625 --> 00:39:44,583 Nehezen bántak veled? - Nem, kedvesek. 324 00:39:44,750 --> 00:39:48,583 Több időt töltök vele a heringszezon után. 325 00:39:49,792 --> 00:39:51,583 hazudtam neked. 326 00:39:51,667 --> 00:39:53,208 miről? 327 00:39:53,542 --> 00:39:55,792 Nem mentek a dolgok hát azzal a svéddel. 328 00:39:55,958 --> 00:39:57,708 Hogyan? 329 00:39:58,542 --> 00:40:01,208 Egyszerűen olyan hihetetlenül unalmas volt. 330 00:40:01,375 --> 00:40:03,083 Csak ételről és borról beszélt, 331 00:40:03,167 --> 00:40:05,833 egy szót sem az enyémről munka vagy amit mutattam neki. 332 00:40:06,333 --> 00:40:08,625 úgy érzem magam mindig megtörténik. 333 00:40:09,000 --> 00:40:11,792 Soha nem a munkáról, ill mit csinálsz, tudod? 334 00:40:12,000 --> 00:40:13,667 Nem maguk a műalkotások. 335 00:40:13,792 --> 00:40:18,042 Basszus, tudott beszélni. A a halál kérlelhetetlen monológja. 336 00:40:20,042 --> 00:40:22,417 Kurvára megalázó. 337 00:40:26,083 --> 00:40:28,000 fáradt vagy? 338 00:40:28,083 --> 00:40:30,167 Nem. 339 00:40:30,250 --> 00:40:31,917 mire gondolsz? 340 00:40:32,042 --> 00:40:34,667 Nagyon be akarlak dugni a kocsiba. 341 00:40:38,167 --> 00:40:39,708 Miért ne? 342 00:40:39,875 --> 00:40:42,042 Csak... kipróbáltuk és én 343 00:40:42,208 --> 00:40:45,375 nagyon nem akarom még jobban összezavarja a gyerekeket. 344 00:40:45,958 --> 00:40:48,167 Te fogsz viselkedni? 345 00:40:53,458 --> 00:40:56,208 Mi ez? -Cukorka. 346 00:40:56,417 --> 00:40:57,542 hol szerezted? 347 00:40:57,708 --> 00:41:01,250 Egy zsebben találtam ebben a nadrágban. 348 00:41:02,708 --> 00:41:05,292 Adj egy kicsit. -Miféle édesség ez? 349 00:41:05,458 --> 00:41:07,083 Zselé. 350 00:41:07,250 --> 00:41:09,292 Tudtad, hogy a zselé sertésbőrből készült? 351 00:41:09,417 --> 00:41:10,417 Nem. 352 00:41:10,500 --> 00:41:12,500 Ez igaz, esküszöm. 353 00:41:13,417 --> 00:41:17,125 Ez egy kicsit durva zselé sertésbőrből készül 354 00:41:17,250 --> 00:41:21,167 de nem hagyom abba az evést mert olyan jó az íze. 355 00:41:31,292 --> 00:41:32,583 Menjünk. 356 00:41:36,167 --> 00:41:37,000 Nézz rám. 357 00:41:55,333 --> 00:41:56,958 Nem. - Igen. 358 00:41:57,292 --> 00:41:59,833 A Yamaha a legjobb motorkerékpár. - Lényegében mindegy. 359 00:42:00,000 --> 00:42:01,833 A Yamaha a legjobb. 360 00:42:44,292 --> 00:42:45,750 Panda, gyere ide. 361 00:43:03,083 --> 00:43:06,042 viccelsz velem? Istenem, milyen hideg van. 362 00:43:10,792 --> 00:43:12,792 Nem, nem, nem! 363 00:43:16,250 --> 00:43:17,792 Ída. 364 00:43:18,083 --> 00:43:19,542 Ne ne. 365 00:43:24,042 --> 00:43:25,375 Panda. 366 00:43:27,250 --> 00:43:28,458 Gyere ide, gyere. 367 00:43:35,500 --> 00:43:38,792 Aztán félbetörtem és kristályok voltak benne. 368 00:43:39,750 --> 00:43:41,875 Olyan, mint a cukorka. 369 00:43:43,000 --> 00:43:44,875 Þorgils. 370 00:43:47,042 --> 00:43:48,167 Ez szép. 371 00:44:37,083 --> 00:44:39,542 Szeretne engem ha így néznék ki? 372 00:44:39,708 --> 00:44:40,833 Nem, csúnya. 373 00:44:41,042 --> 00:44:43,625 Hú, tényleg csúnya tudsz lenni. 374 00:44:50,000 --> 00:44:52,042 Most mi van? 375 00:44:52,875 --> 00:44:54,667 Pontosan ugyanúgy nézel ki. 376 00:44:54,750 --> 00:44:58,542 Nem pontosan ugyanaz, de még mindig nagyon csúnya. 377 00:45:01,542 --> 00:45:03,292 mi van veled? 378 00:45:03,458 --> 00:45:05,917 Maggi? -Mi? 379 00:45:07,667 --> 00:45:09,625 Igen, persze. 380 00:45:09,750 --> 00:45:11,625 Szó sem lehet róla! Természetesen nem. 381 00:45:11,833 --> 00:45:13,417 Azt hiszed, sekély vagyok? 382 00:45:13,542 --> 00:45:16,333 Várj, azt mondod hogy ha ilyen lennék... 383 00:45:17,458 --> 00:45:19,542 ...pontosan így. 384 00:45:19,750 --> 00:45:21,333 Nem, talán nem. 385 00:45:21,458 --> 00:45:23,458 Mi van veletek srácok? 386 00:45:23,542 --> 00:45:26,292 Nem, menj el... 387 00:45:30,500 --> 00:45:32,542 Elnézést. 388 00:46:52,583 --> 00:46:54,500 Miért ilyen lassú ez? Le kell tiltani? 389 00:46:54,583 --> 00:46:57,167 Nem, elfelejtettem lift, bocsi. mint ez. 390 00:46:57,292 --> 00:47:00,125 Miért kell... Igen, a levegő miatt. 391 00:47:00,292 --> 00:47:02,625 Átkozott. Tudomány. 392 00:47:03,417 --> 00:47:05,625 Próbáljuk ki, próbáljuk ki. 393 00:47:05,750 --> 00:47:07,625 Vannak kövek? -Nem számít. 394 00:47:07,750 --> 00:47:10,583 Az számít, ha vannak kövek. - Nincsenek kövek. 395 00:47:10,750 --> 00:47:12,708 Ó, a francba. 396 00:47:12,875 --> 00:47:15,583 készen állsz? - Ezt nézd! 397 00:47:22,292 --> 00:47:25,208 Ez sokkal jobb! - Nyissa ki a fedelet. 398 00:47:28,917 --> 00:47:31,708 A fenébe, kapzsi vagy. Csak vicceltem. 399 00:47:32,458 --> 00:47:33,875 Ída! 400 00:47:34,292 --> 00:47:36,208 Igazán. 401 00:47:36,750 --> 00:47:37,875 Kérsz ​​egy kicsit? 402 00:47:38,042 --> 00:47:40,375 Szó sem lehet róla! - Kibaszottul utálom... 403 00:47:40,458 --> 00:47:42,167 Nézd meg a táblázatot! 404 00:48:11,417 --> 00:48:13,000 Akarsz ebből valamit? 405 00:48:13,750 --> 00:48:15,792 Feladod? 406 00:48:44,750 --> 00:48:47,042 Nyújtsa ki egészen. Ahogy én tettem. 407 00:48:47,458 --> 00:48:49,542 mint ez? -Igen. 408 00:48:51,208 --> 00:48:53,292 Tudsz ebben segíteni? -Igen. 409 00:48:53,625 --> 00:48:55,917 Emelje fel? -Igen. 410 00:48:59,250 --> 00:49:00,375 Anya, nézd. - Hűha! 411 00:49:00,458 --> 00:49:02,208 Akarod ezt úton vagy oda? 412 00:49:02,583 --> 00:49:04,292 Tedd ide. 413 00:49:34,375 --> 00:49:36,000 Amikor már voltál túlságosan hűsöl belül 414 00:49:36,125 --> 00:49:37,458 itt fáj a lábad. 415 00:49:37,625 --> 00:49:39,333 Ahol? - Ide vissza... 416 00:49:39,417 --> 00:49:41,667 Amikor sétálsz úgy felfelé. 417 00:49:44,292 --> 00:49:46,458 Undorító bogyók. 418 00:49:47,583 --> 00:49:50,083 Basszus, az egres jó. Vagy hogy hívják őket. 419 00:49:50,208 --> 00:49:53,208 Egres? - Varjúhájnak hívják. 420 00:49:53,792 --> 00:49:56,250 Ó. -Miért zuhansz folyamatosan? 421 00:49:56,417 --> 00:49:57,750 Mert tornacipő van rajtam! 422 00:50:18,292 --> 00:50:21,667 Panda, gyere ide! 423 00:50:22,250 --> 00:50:24,292 Gyere, gyere, gyere... 424 00:51:09,792 --> 00:51:12,375 Választhatnál bármilyen pasit? -Nem. 425 00:51:12,500 --> 00:51:16,083 Nem te vagy a legtöbb népszerű lány az iskolában? 426 00:51:16,208 --> 00:51:18,708 Én csak normális vagyok. 427 00:51:18,833 --> 00:51:21,458 Valószínűleg együtt lehetnék legtöbbjük, de tudod... 428 00:51:21,792 --> 00:51:23,250 Csak most minden más. 429 00:51:23,375 --> 00:51:26,167 Anya és apa egy pár lett amikor 17 évesek voltak vagy ilyesmi. 430 00:51:26,333 --> 00:51:30,292 Olyan fiatalok voltak, amikor velem volt. -Jaj, képzeld el, ha most lenne babád. 431 00:51:30,500 --> 00:51:34,625 Nem, nem akarok erre gondolni. - Én sem. 432 00:51:35,083 --> 00:51:37,125 Furcsa lenne. 433 00:51:37,458 --> 00:51:39,125 A nők sokat ma függetlenebb, 434 00:51:39,250 --> 00:51:41,000 mind dolgoznak és saját pénzük van. 435 00:51:41,083 --> 00:51:43,833 Nekem lesz egy őrült pénzösszeg. 436 00:51:44,542 --> 00:51:47,250 Úgy érzem, valamiben vagyok keresztút most. 437 00:51:47,333 --> 00:51:49,458 Hogy választanom kell a egy bizonyos út, tudod? 438 00:51:49,542 --> 00:51:53,125 A következő évek döntenek milyen lesz az életem, szóval... 439 00:51:53,375 --> 00:51:56,375 Nekem fontos meghozni a helyes döntéseket. 440 00:51:56,500 --> 00:51:59,000 Az is fontos amit magamnak választok, 441 00:51:59,125 --> 00:52:02,083 hogy ne hibáztassam valaki más, ha elrontom. 442 00:52:03,958 --> 00:52:08,417 Van más tennivaló is, mint házasodj meg, vagy legyen barátnőd. 443 00:52:08,708 --> 00:52:10,625 Barátnőt szeretnék. -Igazán? 444 00:52:10,750 --> 00:52:12,708 Igen. -Oké. 445 00:52:15,667 --> 00:52:19,667 Úgy értem... nem helyes most, de csak később az életben. 446 00:52:20,375 --> 00:52:22,583 What are you going to do to her? - Neki? 447 00:52:22,667 --> 00:52:26,042 Csak a normál dolgok. 448 00:52:26,500 --> 00:52:29,208 Bassza meg? -Ti őrültek vagytok... 449 00:52:29,333 --> 00:52:32,083 Nem, te idióta. Tudod, csak... 450 00:52:32,208 --> 00:52:37,292 menj el moziba és autózz vele, ha megkapom a jogosítványomat. 451 00:52:38,333 --> 00:52:40,375 Szuper lesz vezetői engedéllyel rendelkezik. 452 00:52:40,458 --> 00:52:42,250 Mindenképpen megpróbálod megcsókolta a kocsiban. 453 00:52:42,375 --> 00:52:43,667 Ezt hallgasd meg. -Talán. 454 00:52:43,792 --> 00:52:46,250 Kék és véres lehúzott nadrággal. 455 00:52:46,375 --> 00:52:49,083 A holttestek felhalmozódtak. Kegyetlenség. 456 00:52:49,250 --> 00:52:50,958 Egy titokzatos ember... 457 00:52:51,083 --> 00:52:52,208 mi folyik itt? -Psszt. 458 00:52:52,375 --> 00:52:53,583 ...erőszakos és szexuális bűncselekmények. 459 00:52:53,708 --> 00:52:54,583 mit csinálsz? 460 00:52:54,708 --> 00:52:59,333 ...a legrosszabb tömeggyilkos, brutális, véres és undorító. 461 00:52:59,458 --> 00:53:02,542 Mi ez? Mit hallgatsz? 462 00:53:02,667 --> 00:53:05,250 ...őrültség, a kóros perverzió. 463 00:53:05,375 --> 00:53:08,792 ...öngyűlölettől szenved, zaklatott, bántalmazott, 464 00:53:08,875 --> 00:53:11,375 meggyilkolt, súlyosan depressziós... 465 00:53:12,375 --> 00:53:13,792 Mi ez? 466 00:53:13,958 --> 00:53:15,958 ...és megnyalta a nemi szervét... 467 00:53:16,083 --> 00:53:18,667 mi folyik itt? -Jaj. 468 00:53:27,375 --> 00:53:30,375 Kék és véres. 469 00:53:31,583 --> 00:53:34,417 Gombaméreg. 470 00:53:34,750 --> 00:53:37,000 Fejbe lőtt. 471 00:53:37,750 --> 00:53:40,000 Nyers hús. 472 00:53:40,167 --> 00:53:42,125 Sötét tett. 473 00:53:43,125 --> 00:53:46,000 Egy kilyukadt agy. 474 00:53:46,833 --> 00:53:48,708 Áss egy lyukat. 475 00:53:49,125 --> 00:53:51,083 Szex egy autóban. 476 00:53:52,542 --> 00:53:53,542 Szemét. 477 00:53:53,875 --> 00:53:55,375 Betegségek. 478 00:53:56,625 --> 00:53:58,875 Súlyosan sérült. 479 00:54:00,542 --> 00:54:02,083 Kék magzat. 480 00:54:02,417 --> 00:54:03,958 Megalázás. 481 00:54:04,083 --> 00:54:05,500 Állatok. 482 00:54:05,833 --> 00:54:07,083 Szenvedés. 483 00:54:07,417 --> 00:54:09,083 Agresszív. 484 00:54:12,333 --> 00:54:14,125 Puha kezek. 485 00:54:14,208 --> 00:54:16,333 Megmerevedett holttest. 486 00:54:16,458 --> 00:54:19,417 Hegyek és egy fagyott csirkeól. 487 00:54:20,125 --> 00:54:21,667 Kegyetlenség. 488 00:54:21,875 --> 00:54:23,583 Szörnyeteg. 489 00:54:24,250 --> 00:54:26,000 Öröm. 490 00:54:26,250 --> 00:54:28,083 Felfuvalkodott világ. 491 00:54:30,083 --> 00:54:32,208 Az erőszak hullámai. 492 00:54:33,708 --> 00:54:35,792 Nincs kegyelem. 493 00:54:36,000 --> 00:54:38,250 Titokzatos ember. 494 00:54:39,542 --> 00:54:42,333 Készülj fel a legrosszabbra. 495 00:55:13,042 --> 00:55:14,875 Nos, most elköszönök. 496 00:55:15,000 --> 00:55:16,625 Anna. 497 00:55:16,792 --> 00:55:18,708 Az időjárás szörnyű. 498 00:55:18,792 --> 00:55:20,708 kénytelen vagyok. 499 00:55:20,833 --> 00:55:22,792 Őszintén szólva borzalmas. 500 00:55:22,875 --> 00:55:25,833 De szép volt az este. Gyere most. 501 00:55:33,458 --> 00:55:37,042 Ez béna. -Igen, most ennek véget kell vetni Maggi. 502 00:55:38,250 --> 00:55:40,333 Akkor kit simogatjak? 503 00:55:40,708 --> 00:55:43,708 Tudod, hogy ki kell rohannod otthonról. 504 00:55:44,500 --> 00:55:46,958 Azt hittem, fent vagy némi bolondozásra. 505 00:55:47,292 --> 00:55:48,833 Nem. 506 00:55:58,167 --> 00:56:02,333 Hagyja. -Hallgat. 507 00:56:05,667 --> 00:56:07,958 A szél egyre rosszabb. 508 00:56:08,500 --> 00:56:10,458 Kérem. 509 00:56:13,667 --> 00:56:15,750 Megbánod. 510 00:56:16,208 --> 00:56:20,208 Kibírod a szelet, Maggi. -Oh, olyan puha a kezed. 511 00:56:25,417 --> 00:56:27,333 Nagyon kimerültem. 512 00:56:27,458 --> 00:56:30,500 De mi van, ha megfázom és meghalok? 513 00:56:34,375 --> 00:56:36,000 Ideje elbúcsúzni. 514 00:56:36,125 --> 00:56:37,458 Ne légy olyan nehéz. 515 00:56:37,583 --> 00:56:41,667 Szörnyű az időjárás! -...szörnyű! 516 00:57:03,417 --> 00:57:05,542 Aaa... basszus. 517 00:58:25,458 --> 00:58:30,583 A kontakt tengeri akna hajóval érintkezve felrobban. 518 00:58:30,667 --> 00:58:34,833 Segítette a szabványt Brit kapcsolattartó tengeri akna 519 00:58:35,000 --> 00:58:36,667 világháború idején. 520 00:58:37,333 --> 00:58:40,750 A detonátorok a brit tengeri aknákban 521 00:58:40,833 --> 00:58:46,875 németből másolták világháborús aknákkal érintkezés... 522 00:58:47,833 --> 00:58:49,750 Maggi, első számú, oké? 523 00:58:50,750 --> 00:58:53,875 ...whose Hertz detonators megbízhatóbbak voltak 524 00:58:54,042 --> 00:58:56,500 mint brit társaik. 525 00:58:57,833 --> 00:59:01,208 A Patton kiállt belőle a bánya felső fele 526 00:59:01,292 --> 00:59:03,125 és kénsavat tartalmazott. 527 00:59:03,833 --> 00:59:07,958 Maggi, ezek a kurva csapok. Vigyázz rájuk. 528 00:59:08,750 --> 00:59:13,625 Amikor elütötte egy hajó a az edény széttörne 529 00:59:13,750 --> 00:59:17,042 a savat felszabadítva feltöltött akkumulátorba 530 00:59:17,167 --> 00:59:19,208 így kiváltva a robbanóanyagot. 531 00:59:19,750 --> 00:59:21,417 Ez őrültség, ember. 532 00:59:39,042 --> 00:59:42,583 Rendben... -Mit? 533 00:59:44,042 --> 00:59:46,458 Ki készítette ezeket a képeket? 534 00:59:46,792 --> 00:59:48,542 Ágúst. 535 00:59:50,458 --> 00:59:52,375 Kutyus itt. 536 00:59:53,875 --> 00:59:56,208 mire gondolsz? -Jobbra. 537 00:59:56,792 --> 00:59:59,792 Csak ránézve mindegyikre. 538 01:00:03,458 --> 01:00:05,333 Figyelj... 539 01:00:06,458 --> 01:00:11,000 Úgy nézel ki, mint valami vörösnyakú. 540 01:00:12,208 --> 01:00:13,875 Vágd ki. 541 01:00:14,458 --> 01:00:17,583 Nem viccelek, miért ne valami szépet viselsz 542 01:00:17,667 --> 01:00:20,792 és öltöztesd fel magad és mutasd meg az alakod? 543 01:00:20,875 --> 01:00:23,167 Úgy értem, láttalak a medencénél. 544 01:00:23,292 --> 01:00:25,917 Ó, Danni, fogd be. 545 01:00:26,000 --> 01:00:29,000 Nem, komolyan, én láttalak bikiniben. 546 01:00:30,125 --> 01:00:32,375 Miért kérem ezt? 547 01:00:32,542 --> 01:00:35,667 Ne aggódj, megpróbálok néhányat ki a dolgokat, és elküldi neked. 548 01:00:35,917 --> 01:00:38,125 átnézem őket. 549 01:00:38,625 --> 01:00:39,792 Köszönöm. 550 01:00:40,333 --> 01:00:43,708 Ez a gazdáknak szól újság, ugye? 551 01:00:45,292 --> 01:00:49,917 Anna, gazdálkodó Svínagnúpur Gaulverjahrepurban, 552 01:00:50,000 --> 01:00:53,083 azt mondja, hogy van soha egy unalmas pillanat 553 01:00:53,208 --> 01:00:56,042 részt vesz a birkákban és vizuális művészete. 554 01:00:56,417 --> 01:00:58,333 Az élet igazán jól bánik velünk itt kint. 555 01:00:58,500 --> 01:01:03,000 Ó... Köszönöm, hogy megtetted. 556 01:01:05,208 --> 01:01:06,458 Nem probléma. 557 01:01:08,458 --> 01:01:11,500 ...Remélem ezt nézi. 558 01:01:11,875 --> 01:01:15,792 Ezt a következő dalt dedikálom a volt anyósomnak. 559 01:01:16,542 --> 01:01:22,500 Te voltál az anyósom és nagyon szerettelek. 560 01:01:23,417 --> 01:01:29,417 Mindig olyan jók voltunk barátok, amíg a lányod el nem hagyott 561 01:01:29,500 --> 01:01:32,667 mert azt mondta én mindig verte őt, 562 01:01:32,750 --> 01:01:35,958 ő pedig csak egy őrült és hazug 563 01:01:36,042 --> 01:01:39,583 és te is az vagy... 564 01:01:39,792 --> 01:01:42,750 és egy nap az vagyok meglátogatlak 565 01:01:42,875 --> 01:01:45,792 és megtámad téged és az egész családod. 566 01:01:47,208 --> 01:01:50,583 A férjed egy lúzer Hulda és én m ki fogja verni a szart. 567 01:01:52,292 --> 01:01:54,542 Ezt nem találtam viccesnek. 568 01:02:08,667 --> 01:02:11,125 Hol vagy a bicikli úton? 569 01:02:11,292 --> 01:02:14,333 Nagyon szórakoztató volt. -Mit csináltál? 570 01:02:14,625 --> 01:02:16,208 Csak ugrál a rámpákon. 571 01:02:16,333 --> 01:02:18,417 Majdnem megöltem magam. -Vannak még rámpák? 572 01:02:18,500 --> 01:02:20,542 Igen, a régiek. 573 01:02:20,625 --> 01:02:22,875 Mi is csináltunk egyet. 574 01:02:23,458 --> 01:02:27,292 Mi van, építettél egyet? -Igen, olyan rossz vagyok az ugrásban. 575 01:02:27,458 --> 01:02:28,792 Ön szerint? -Igen. 576 01:02:28,917 --> 01:02:31,000 Hogyan? 577 01:02:31,458 --> 01:02:33,333 Ne csináld ezt. - Elnézést, elnézést. 578 01:02:33,708 --> 01:02:37,250 A többi fiú sok jobban, Daníel és Björgvin. 579 01:02:38,292 --> 01:02:41,125 Vedd a tányért. 580 01:02:42,458 --> 01:02:44,333 És az üveg. 581 01:02:44,458 --> 01:02:47,208 Nem, nem. -Nem baj, majd kitakarítom. 582 01:02:47,333 --> 01:02:49,750 Nem, meg tudod csinálni magad és tedd be a gépbe 583 01:02:49,875 --> 01:02:53,292 ahogy már mondtam neked minden nap az elmúlt két évben. 584 01:03:03,917 --> 01:03:05,542 Nyugi. -Mit mondtál? 585 01:03:05,792 --> 01:03:07,708 Takaríthatsz magad után. 586 01:03:07,875 --> 01:03:08,875 Elég. -Mi? 587 01:03:09,042 --> 01:03:11,625 Nem kérek sokat, ezek a gyerekek annyira el vannak kényeztetve. 588 01:03:11,750 --> 01:03:13,750 Mindened megvan és ne végezzen házimunkát. 589 01:03:13,875 --> 01:03:16,667 Oké akkor. Most már mehetsz, remélem ízlett az étkezés. 590 01:03:16,875 --> 01:03:18,917 Mi? Mi vagyunk valamiféle szolgák a gyerekeinknek? 591 01:03:19,167 --> 01:03:22,042 Megkérik őket, hogy tegyenek valamit az otthonnak, és csak visszabeszélnek. 592 01:03:22,125 --> 01:03:25,042 Melyik házról beszélsz? -Nem mondhatok semmit? 593 01:03:25,125 --> 01:03:27,375 Nem baj, hagyd. majd én elintézem. 594 01:03:27,542 --> 01:03:30,167 Aztán később megtehetjük nézzünk együtt egy filmet. 595 01:03:30,792 --> 01:03:31,833 És készíts popcornt? -Igen. 596 01:03:32,000 --> 01:03:33,208 És üdítőt iszik? -Igen. 597 01:03:33,375 --> 01:03:35,833 Apa, csatlakozhatsz hozzánk, ha akarsz. -Nem, apád nem tud csatlakozni. 598 01:03:36,042 --> 01:03:37,792 Köszönöm, haver. -Viszlát. 599 01:03:40,792 --> 01:03:42,458 Nem kell menned? 600 01:03:42,542 --> 01:03:45,583 Minden könnyebb és több szórakoztató, ha nem vagy a közelben. 601 01:03:46,167 --> 01:03:49,125 Próbálok segíteni ezeknek a gyerekeknek a felnevelésében. 602 01:03:49,208 --> 01:03:53,167 Nem könnyű, ha nem tudok ott lenni haza. Próbáld a helyembe helyezni magad? 603 01:03:53,292 --> 01:03:55,458 Kérlek, ne csináld magad valami kibaszott mártírba. 604 01:03:55,542 --> 01:03:57,625 Csak nem akarok ilyen gyerekeket... -Szánalmas. 605 01:03:57,708 --> 01:04:01,750 ...el van rontva, ki az irányítás, és... 606 01:04:01,958 --> 01:04:03,375 Melyik gyerekekről beszélsz? 607 01:04:03,500 --> 01:04:05,792 ...tűrhetetlen. -A mi gyerekeink is ilyenek? 608 01:04:05,958 --> 01:04:08,083 Nem, természetesen nem, de fegyelemre van szükségük. 609 01:04:08,208 --> 01:04:09,625 Pontosan ez a te problémád! 610 01:04:09,750 --> 01:04:11,708 Úgy teszel, mintha szidnád őket mert szereted őket. 611 01:04:11,792 --> 01:04:15,792 Nem csak szeretni őket, és ezért szidd meg őket néha. -Mi? 612 01:04:16,792 --> 01:04:19,500 Most szidni foglak és tényleg gonosz legyek veled, 613 01:04:19,583 --> 01:04:21,875 de csak azért nagyon szeretlek. 614 01:04:22,042 --> 01:04:24,667 Így hangzik. -Igen és? 615 01:04:31,000 --> 01:04:33,042 Akarod, hogy csináljak valamit? 616 01:04:33,167 --> 01:04:36,417 Ha segíteni akarsz, tudsz megszabadulni az őrült kakastól. 617 01:04:36,750 --> 01:04:38,667 Lesből támadt rám, amikor Megpróbáltam kitakarítani a kosarat. 618 01:04:38,792 --> 01:04:41,542 Levágjam a fejét? -Nem. 619 01:04:43,250 --> 01:04:44,750 Nem tudnád odaadni valakinek? 620 01:04:44,917 --> 01:04:48,333 Persze rengeteg ember van agresszív kakast keres. 621 01:04:48,875 --> 01:04:50,792 Jó éjszakát, Magnús. 622 01:07:51,625 --> 01:07:52,875 Baszd meg! 623 01:08:19,000 --> 01:08:20,833 A fenébe. 624 01:08:56,000 --> 01:09:00,208 Bárcsak lenne valakinek, akit utáltam elfelejtette bezárni a kaput. 625 01:09:04,500 --> 01:09:08,083 Bárcsak Maggi elfelejtette volna hogy bezárja a kaput. 626 01:09:09,125 --> 01:09:12,083 Akkor megtenném ok arra, hogy megölje. 627 01:10:03,792 --> 01:10:05,708 Azt hiszem, utálom az embereket. 628 01:10:05,833 --> 01:10:09,000 Tudod... hogy egy tömeg, egyszerűen nem bírom. 629 01:10:09,125 --> 01:10:11,000 ehhez viszonyulok. 630 01:10:12,000 --> 01:10:16,500 Egy-két ember, az rendben van. Veletek ez nagyon szép. 631 01:10:16,583 --> 01:10:19,083 De tudod, egy millió emberek. Nem, ez nem nekem való. 632 01:10:19,333 --> 01:10:22,167 Igen, csak óvatosan hogy ne szigetelje el magát. 633 01:10:22,292 --> 01:10:25,708 Elszigetelni magam? nem, Én csak, tudod... 634 01:10:25,833 --> 01:10:30,917 Megcsinálom az egész karácsonyi dolgot Siggával és családjával, ahogy az ember is teszi. 635 01:10:35,625 --> 01:10:38,792 Magnús, hol leszel? karácsonyozni fog? 636 01:10:39,958 --> 01:10:42,083 Maggi. -Mi? 637 01:10:42,583 --> 01:10:44,708 Hol leszel karácsonykor? 638 01:10:44,792 --> 01:10:47,458 Ahol? Csak otthon. 639 01:10:47,708 --> 01:10:49,750 Otthon? 640 01:10:50,208 --> 01:10:55,167 Oké, azt hittem, te és a kisasszony szakított. 641 01:10:58,458 --> 01:11:00,583 Nem tudom. 642 01:11:02,250 --> 01:11:04,042 Nem tudod? 643 01:11:04,250 --> 01:11:06,208 Akkor ki csinálja? 644 01:11:06,500 --> 01:11:08,500 Úgy néz ki, mint valaki nagyon érzékeny. 645 01:11:08,583 --> 01:11:11,083 Pontosan ez a probléma a mai fiatalokkal. 646 01:11:11,208 --> 01:11:14,333 Nem mondhatsz semmit, nem tehetsz semmit. 647 01:11:14,500 --> 01:11:17,083 Mindenki állítólag hogy ugyanabban a dobozban maradjon. 648 01:11:17,208 --> 01:11:18,750 Amikor iskolába jártam... 649 01:11:18,833 --> 01:11:21,333 Melyik suliba jártál állítólag? 650 01:11:21,458 --> 01:11:27,292 A Pizza Iskola? - A haditengerészeti iskola, te idióta. 651 01:11:28,583 --> 01:11:30,208 Ki érzékeny most? 652 01:11:30,292 --> 01:11:32,750 Nem én, hanem ezek érzékeny tinédzserek. 653 01:11:33,292 --> 01:11:36,125 A figyelem csak nulla. 654 01:11:36,250 --> 01:11:38,625 Tudod, három másodperc, aztán elment. 655 01:11:38,833 --> 01:11:40,208 Ez a telefonok miatt van. 656 01:11:40,333 --> 01:11:43,125 Nem csak az ő problémájuk 657 01:11:43,208 --> 01:11:48,042 az egész családnak megvan a sajátja telefon egész nap előttük. 658 01:11:48,250 --> 01:11:53,000 Pontosan, és az emberek megállnak képes kezelni az életet, 659 01:11:53,125 --> 01:11:56,958 a jelenben, a valóságban maradni, tudod, a dolgoknak nincs mélysége. 660 01:11:57,083 --> 01:12:00,958 Mindannyian csak totális gyengék aki nem tud semmit, nem tud semmit... 661 01:12:01,083 --> 01:12:05,500 Jézusom, meddig van még hallgatni ezt a kibaszott baromságot? 662 01:12:05,917 --> 01:12:08,292 Fogd be egyszer csak. 663 01:12:10,042 --> 01:12:12,125 Várj, mit mondtam? 664 01:12:13,458 --> 01:12:16,542 Nyugodjunk meg Maggi. -Te is fogd be a szád! 665 01:12:17,458 --> 01:12:21,417 A fenébe is, olyan beteg vagyok hogy meghallgatlak. 666 01:12:29,500 --> 01:12:31,708 Jézusom... 667 01:12:33,083 --> 01:12:35,208 Mi a fene folyik itt? 668 01:12:35,333 --> 01:12:39,708 Nem túl sok ez egy kicsit minden szellemileg ránk megy? Maggi? 669 01:12:40,292 --> 01:12:45,125 Csak arról kérdeztem, hogy a nő, akiről azt hittem, ismersz. 670 01:12:45,958 --> 01:12:47,250 Nézd... 671 01:12:47,375 --> 01:12:51,708 Ismerem őt és nem is. Az tényleg olyan nehéz megérteni? 672 01:12:51,958 --> 01:12:53,167 Mi? 673 01:13:03,542 --> 01:13:05,375 nem tudom... 674 01:13:05,458 --> 01:13:08,542 Talán ő csak egy leszbikus, mint a lányod. 675 01:13:08,667 --> 01:13:10,958 Fattyú! 676 01:13:11,958 --> 01:13:14,500 Te kibaszott seggfej. - Hagyd abba! 677 01:13:14,625 --> 01:13:16,500 Szállj le rólam. - Hagyd abba ezt a hülyeséget. 678 01:13:17,792 --> 01:13:20,500 Ez elég. -Baszd meg. 679 01:13:51,000 --> 01:13:53,375 Megölted? -Mi? 680 01:13:53,667 --> 01:13:56,000 Megölted Bibbit? 681 01:13:56,250 --> 01:13:58,500 Igen, meg kellett tennem. 682 01:13:59,125 --> 01:14:00,583 Miért? 683 01:14:01,250 --> 01:14:05,208 Agresszív lett, zaklatja Guðrúnt és a többieket... 684 01:14:05,375 --> 01:14:08,958 Guðrún... Apa, ő egy csirke és ő egy kakas. Ez a természetükben van. 685 01:14:09,375 --> 01:14:11,792 Igen, és Hrafntinnát is megölte. -Te ezt nem tudod. 686 01:14:11,917 --> 01:14:13,167 Igen, igen. 687 01:14:13,333 --> 01:14:15,750 Láttad? -Igen. 688 01:14:16,208 --> 01:14:18,333 Nem laksz otthon már, hogy láthattad? 689 01:14:18,417 --> 01:14:19,667 Hé, ne szólj vissza hozzám. 690 01:14:19,792 --> 01:14:24,500 Anyád látta, hogy rajta áll, csipegetve és letépve a címerét. 691 01:14:24,750 --> 01:14:27,542 Ezt nem kell magyaráznom. 692 01:14:27,667 --> 01:14:31,458 Apa, jó kakas volt, Nem hiszem el, hogy megölted. 693 01:14:31,667 --> 01:14:34,042 Ő volt a legjobb és a legtöbb szelíd kakas az egész világon. 694 01:14:34,208 --> 01:14:37,583 Úgy értem, az övékben van a természet fegyelmezi őket. 695 01:14:37,708 --> 01:14:40,125 Ha nem engedelmeskednek, akkor persze utánuk megy. 696 01:14:40,208 --> 01:14:42,667 Anyukád belefáradt a nézésbe legyen erőszakos ellenük. 697 01:14:42,792 --> 01:14:44,375 Akkor miért nem öli meg mindegyiket? 698 01:14:44,458 --> 01:14:46,750 Mind egyformák, ez egy csípős parancs. 699 01:14:47,125 --> 01:14:48,833 És mióta hallgatsz anyát? 700 01:14:49,042 --> 01:14:53,708 Egy túl érzelmes művész, aki nem tud valamit az állatokról. 701 01:15:00,333 --> 01:15:03,625 Igazad van, én nem kellett volna megtennie. 702 01:15:04,833 --> 01:15:06,875 Csak az anyád volt aki akarta, hogy... 703 01:15:07,000 --> 01:15:08,542 Miért avatkozott bele ebbe anya? 704 01:15:08,708 --> 01:15:10,625 Szar. 705 01:15:12,542 --> 01:15:15,750 hogyan csináltad? -Lelőttem. 706 01:15:16,125 --> 01:15:17,667 Azonnal meghalt? - Igen, igen. 707 01:15:17,792 --> 01:15:20,792 Igazat mondasz? -Igen. 708 01:15:28,542 --> 01:15:31,333 Nem lőttem rá. -Akkor mit csináltál? 709 01:15:31,458 --> 01:15:35,792 Hálóval üldöztem, elkaptam az erdőben és kiütötte. 710 01:15:36,000 --> 01:15:38,625 Mit használ? - Egy szikla. 711 01:15:39,292 --> 01:15:41,958 Kiütötted egy kővel? 712 01:15:42,250 --> 01:15:46,083 Igen, egy nagy szikla. -Szóval összetörted? 713 01:15:49,458 --> 01:15:51,000 Igen. 714 01:15:53,542 --> 01:15:55,708 Bassza meg, ember. 715 01:16:01,792 --> 01:16:03,458 sajnálom. 716 01:16:03,542 --> 01:16:05,958 Egyszerűen nem hiszem el, hogy megtetted. 717 01:16:06,125 --> 01:16:10,375 Ő igazán nagyszerű kakas volt, mi akár családi fényképek is legyenek vele. 718 01:16:10,500 --> 01:16:13,625 Nagyon sok kakassal találkoztam és mind kibaszott idióták. 719 01:16:13,708 --> 01:16:15,708 Bibbi más volt, olyan édes és kedves. 720 01:16:15,833 --> 01:16:18,000 Igen, de volt kicsit agresszív lesz. 721 01:16:18,083 --> 01:16:19,792 Folyamatosan támadta magát Anya, amikor ő volt... 722 01:16:19,917 --> 01:16:23,208 Mert a cipőfűzője meglazult. Ezt százszor elmondtam neki. 723 01:16:23,458 --> 01:16:27,542 A többi csirke is ezt csinálja, Miért nem ölöd meg mindegyiket! 724 01:16:28,500 --> 01:16:32,583 Ída, sajnálom. én tényleg nem akarta megtenni. 725 01:16:32,667 --> 01:16:35,792 De néha, amikor egy felnőtt, olyan dolgokat kell csinálnod, amiket... 726 01:16:35,875 --> 01:16:40,083 ...amit nem akarsz... - Kizárt, hogy ilyen leszek. 727 01:16:40,708 --> 01:16:43,333 Igen, meg fogod tenni. -Nem. 728 01:16:44,000 --> 01:16:46,208 Igen. -Szó sem lehet róla. 729 01:16:48,333 --> 01:16:49,792 Mindenki csinálja. 730 01:16:50,000 --> 01:16:51,792 Nem én. 731 01:16:52,000 --> 01:16:53,792 Igen. 732 01:16:53,958 --> 01:16:55,958 Nem. 733 01:17:59,500 --> 01:18:01,750 Kezdjem? -Nem. 734 01:18:01,833 --> 01:18:04,542 Azt mondtad, hogy nem akarod lőj le egy lányt, szóval ne kezdjem el? 735 01:18:04,667 --> 01:18:08,458 Ő nem lány, a a srácnak csak hosszú haja van. 736 01:18:08,542 --> 01:18:12,042 És a mellek? - Azok nem cicik! 737 01:18:13,833 --> 01:18:18,500 Srácok, néhány srác a házban medence nagyobb melle, mint anyának? 738 01:18:18,583 --> 01:18:21,333 Kérem? -Rendben. 739 01:18:21,458 --> 01:18:23,542 én vagyok a következő. -Akkor én. 740 01:18:23,708 --> 01:18:25,458 Nem, nem, nem, nem, nem! 741 01:18:25,542 --> 01:18:30,125 Nem szabad lerajzolni a íj, ha nincs nyíl – mondta apa. 742 01:18:30,458 --> 01:18:33,125 Azt is mondta, hogy nem lőhet, amikor nincs itt. 743 01:18:33,250 --> 01:18:35,167 Akkor soha nem használni fogja az íjat. 744 01:18:35,250 --> 01:18:37,083 Apa már nincs itt. -Igen. 745 01:18:41,958 --> 01:18:45,333 Ó, hohó!... -Egyenesen a labdákba! 746 01:18:45,500 --> 01:18:47,750 Nem ember, a hüvely. -Szar. 747 01:18:48,458 --> 01:18:49,542 mi a f... 748 01:23:19,167 --> 01:23:22,292 Szerinted anya és apa összeérnek egymást, amikor meztelenek? 749 01:23:22,417 --> 01:23:24,292 Nem, valószínűleg nem. 750 01:23:24,417 --> 01:23:25,500 Amúgy már nem. 751 01:23:25,625 --> 01:23:30,500 Valószínűleg ők csinálták az egészet az idő, különben nem lennénk itt. 752 01:23:32,583 --> 01:23:35,583 Kell-e megérinteni egymást inkább két gyereket vagy ikreket? 753 01:23:35,708 --> 01:23:38,000 Haver, nem... 754 01:23:38,667 --> 01:23:41,333 Nem tudom, hogy még mindig szeretné, hogy megtegyék. 755 01:23:41,458 --> 01:23:42,458 én igen. 756 01:23:42,542 --> 01:23:44,542 Rendben. -Miért? 757 01:23:44,667 --> 01:23:48,667 Mert minden több volt szórakoztató, amikor csinálták. 758 01:23:48,833 --> 01:23:50,917 Egyszer láttam. - Ó, hagyd abba, kérlek... 759 01:23:51,042 --> 01:23:52,208 mit láttál? 760 01:23:52,292 --> 01:23:54,500 Kérem, ne. én nem ezt akarod hallgatni. 761 01:23:54,625 --> 01:23:57,083 Csak töröld ki az agyadból. - Ez lehetetlen. 762 01:23:57,208 --> 01:24:00,375 Ha csinálok valamit, akkor lehetetlen nem csinálni. 763 01:24:00,500 --> 01:24:03,500 És ha látok valamit, akkor lehetetlen nem látni. 764 01:24:03,708 --> 01:24:08,208 Láttam valamit, amit furcsának találtam és nem egészen értettem, 765 01:24:08,500 --> 01:24:13,750 de rendben volt, mert úgy tűnt, élvezték, azt hiszem. 766 01:24:31,833 --> 01:24:35,042 Olyan idióta vagy, Maggi. 767 01:24:36,750 --> 01:24:38,625 Neked is. 768 01:24:42,125 --> 01:24:44,667 Akarod a tanácsomat? 769 01:24:46,458 --> 01:24:48,167 Nem. 770 01:24:52,167 --> 01:24:54,625 úgyis megkapod... 771 01:24:54,750 --> 01:24:57,250 ...és hozzá egy-két filé. 772 01:24:59,875 --> 01:25:03,750 Mindig helyezze magát az utolsó helyre. 773 01:25:05,375 --> 01:25:09,708 Vigyázz a családodra és légy kedves gyermekeidhez és feleségedhez, 774 01:25:09,875 --> 01:25:12,833 imádják és imádják őket és vásároljon nekik mindent, amit akar. 775 01:25:13,042 --> 01:25:15,500 Építsen meg és javítson ki mindent építeni és rögzíteni kell. 776 01:25:15,583 --> 01:25:18,500 Nem számít, mi az. 777 01:25:19,500 --> 01:25:22,875 Nincs ilyen mint te és az időd. 778 01:25:23,000 --> 01:25:27,125 Ez csak egy jelenség az internet találta ki. 779 01:25:27,250 --> 01:25:31,875 A családod minden, semmi más nem számít. 780 01:25:32,458 --> 01:25:35,125 Gondoljon a családjára üvegházként 781 01:25:35,250 --> 01:25:38,500 tele növényekkel és virágok és friss levegő. 782 01:25:39,042 --> 01:25:41,000 És tényleg törődni kell vele, 783 01:25:41,167 --> 01:25:44,500 állandó öntözéssel és gyomlálás és átültetés, 784 01:25:44,583 --> 01:25:47,125 ablakok javítása, tisztítása. 785 01:25:49,500 --> 01:25:52,625 Mindent fel kell rakni ebbe az átkozott üvegházba 786 01:25:52,750 --> 01:25:58,042 és ha így tesz, megígérem hogy azt aratod, amit elvetsz. 787 01:25:59,208 --> 01:26:01,458 Több, mint amennyire valaha szüksége lesz. 788 01:26:10,208 --> 01:26:12,625 Szép volt, de gyorsabban mentem. 789 01:26:34,458 --> 01:26:36,000 Ó! 790 01:26:36,708 --> 01:26:39,333 Most lefagyott! -Igen. 791 01:26:41,708 --> 01:26:42,792 Ó. 792 01:26:44,417 --> 01:26:47,417 A nyílfej leszállt. 793 01:26:47,792 --> 01:26:50,750 Ez elromlott. -Igen? 794 01:26:53,125 --> 01:26:56,375 Ez a legjobb. - Tényleg azt hiszed? 795 01:26:56,500 --> 01:26:59,583 Igen. -Szerintem a sárga a legjobb. 796 01:27:01,500 --> 01:27:04,000 Ez tényleg baromi éles. 797 01:27:04,917 --> 01:27:08,042 Ó! Ez itt ment. 798 01:27:08,167 --> 01:27:09,750 Nem, átment a kezén. 799 01:27:09,875 --> 01:27:13,292 Ne lőj. - Nem akartam, nyugi. 800 01:27:37,792 --> 01:27:39,917 Több a rozsda, nem? -Mi? 801 01:27:40,042 --> 01:27:42,750 Több a rozsda, mint ez? -Igen. 802 01:27:45,500 --> 01:27:47,792 Tudod hol van a telefonom? -Nem. 803 01:27:55,750 --> 01:27:58,042 Rendben van édesem, mindjárt ott vagyunk! 804 01:27:58,125 --> 01:28:01,417 Minden jó, nem is érzem. 805 01:28:11,000 --> 01:28:12,000 Elnézést. 806 01:28:12,250 --> 01:28:13,500 nagyon sajnálom. 807 01:28:13,625 --> 01:28:16,083 Takarodj a kibaszott útból. 808 01:28:24,250 --> 01:28:26,375 Gyere ide. 809 01:28:41,625 --> 01:28:43,167 Maggi! 810 01:28:45,000 --> 01:28:47,208 A hajó, a Jóna, úton van a partra! 811 01:28:47,333 --> 01:28:50,167 Itt lesznek válogatni pár percen belül felkelsz. 812 01:28:50,250 --> 01:28:53,000 Remélem jól van a gyerek! 813 01:29:05,125 --> 01:29:07,792 Óvatosan a nyíllal, ó, Jézusom. 814 01:29:07,875 --> 01:29:10,375 Orvosra van szükségünk, a fiamat lelőtték. 815 01:29:10,500 --> 01:29:12,625 Drága Istenem. - Hol van az orvos? 816 01:29:13,083 --> 01:29:15,250 Itt van, felhívom. -Jön. 817 01:29:15,375 --> 01:29:17,292 Anya? - Nem, várj! 818 01:29:17,458 --> 01:29:19,583 Nincs ilyen orvos ebben a szarban? 819 01:29:19,708 --> 01:29:21,375 Anya, kérlek. -Mi folyik itt? 820 01:29:21,458 --> 01:29:24,500 Figyelj, a fiamat lelőtték és nem történik itt semmi! 821 01:29:25,208 --> 01:29:29,458 Nyugodjunk meg mindenki és hadd gondoskodjak erről. 822 01:29:29,542 --> 01:29:31,500 Oké, haver. 823 01:29:33,125 --> 01:29:35,000 Hogyan történt ez? 824 01:29:35,208 --> 01:29:38,375 A bátyám véletlenül íjjal lőtt rám. 825 01:29:38,625 --> 01:29:41,542 Jobbra. Kemény süti vagy. 826 01:29:42,250 --> 01:29:45,542 Hát én nem tényleg bármit érezni, 827 01:29:45,750 --> 01:29:48,500 olyan érzés, mintha zsibbadtam volna... - Olló. 828 01:29:49,083 --> 01:29:51,292 Minden rendben lesz. 829 01:29:51,375 --> 01:29:56,125 Hamarosan adjuk egy kis lövés, aztán... 830 01:29:58,000 --> 01:30:01,417 Rendben van, anya megteszi csak vegyél egy új pulóvert. 831 01:30:01,542 --> 01:30:06,625 Ott, ott kell vágj ide, csak egy kicsit. 832 01:30:09,708 --> 01:30:14,458 Jó lesz. - Remekül csinálod. 833 01:30:16,500 --> 01:30:19,708 Tudod mit, ez nagyon jól néz ki. 834 01:30:20,208 --> 01:30:21,750 Jaj, jaj, jaj! 835 01:30:21,833 --> 01:30:26,250 Pont úgy, ahogy annak lennie kell. - Jaj, jaj. 836 01:31:05,583 --> 01:31:08,833 A hímek bejelentik a magukét megérkezés óriási ugrásokkal. 837 01:31:09,000 --> 01:31:12,500 Száz tonna meghajtott a levegőbe egy farokcsapással. 838 01:31:12,583 --> 01:31:15,625 Hang a víz felett olyan, mint egy ágyúlövés. 839 01:31:15,750 --> 01:31:17,792 Lent annak lennie kell mérföldekről érezte. 840 01:31:20,167 --> 01:31:22,375 Tudsz adni egy darabot? 841 01:31:24,125 --> 01:31:26,125 Nem. - Ó, Grímur. 842 01:31:27,125 --> 01:31:28,583 Adj egyet. -Rendben. 843 01:31:28,667 --> 01:31:34,708 Nem túl sok édesgyökérrel, kell hogy több színe legyen az édesgyökérnél. 844 01:31:37,375 --> 01:31:39,208 Neked nincs beleszólásod. -Ó. 845 01:31:39,292 --> 01:31:41,708 De lásd, milyen kedves vagyok. -Rendben köszönöm. 846 01:31:42,417 --> 01:31:48,125 ...amikor egy hím olyan félelmetes fehér bálnaként felszerelve. 847 01:31:48,292 --> 01:31:52,208 A hímben rés nyílt alja és egy pénisz áll ki. 848 01:31:52,458 --> 01:31:56,000 12 láb hosszú és rendkívül mozgékony. 849 01:31:56,750 --> 01:31:58,875 Tudod? - Nem, bárcsak. 850 01:31:59,083 --> 01:32:00,583 Egykor Ída tűknek hívták őket. 851 01:32:00,708 --> 01:32:05,125 Kíváncsi vagyok, hogy használták-e valami hihetetlenül aprót kötni? 852 01:32:06,000 --> 01:32:08,458 A legkisebb... - Finom... 853 01:32:08,667 --> 01:32:11,208 A legapróbb kötés... -Szeretnél váltani, biztos? 854 01:32:11,292 --> 01:32:12,500 Teljesen! 855 01:32:17,292 --> 01:32:19,708 A fenébe, ugye? viccelsz velem? Ezt nézd? 856 01:32:19,833 --> 01:32:21,625 Anya. 857 01:32:22,292 --> 01:32:26,667 Anna was sent to the boltban ollót vásárolni Ída számára. 858 01:32:27,083 --> 01:32:30,042 nem emlékszem. Mikor volt az? 859 01:32:30,167 --> 01:32:32,833 Amikor Ída három éves volt éves, azt hiszem. 860 01:32:34,833 --> 01:32:37,542 Láthatom a másik oldalt? -Igen. 861 01:32:38,000 --> 01:32:39,333 Igen, csináljuk ezt is. -Ezt is? 862 01:32:39,458 --> 01:32:40,542 Igen. 863 01:32:40,708 --> 01:32:42,833 Azt mondom, üvegkeretet használunk, sokkal könnyebb lenne. 864 01:32:43,250 --> 01:32:46,250 Hoppá, túl szűkre szabom. 865 01:38:55,583 --> 01:38:57,458 Víz? 866 01:38:57,792 --> 01:39:00,333 Kérsz ​​egy kis vizet? 867 01:39:55,000 --> 01:39:56,958 mi vagy te? 868 01:40:05,000 --> 01:40:07,542 Ön nő? 869 01:40:23,250 --> 01:40:25,792 szép vagy? 870 01:40:32,375 --> 01:40:35,083 Láthatom az arcodat? 871 01:41:37,750 --> 01:41:42,125 ...természetesen mozog vissza az apjához. 872 01:41:43,042 --> 01:41:45,875 A srác majdnem ötven éves öreg, gyerekekkel és mindennel. 873 01:41:46,042 --> 01:41:47,167 Rendben. 874 01:41:48,250 --> 01:41:51,167 Ez a fickó eléggé irányító őrült. 875 01:41:51,250 --> 01:41:53,125 Az öreg srác? -Igen. 876 01:41:53,875 --> 01:41:55,333 Pont így... 877 01:43:31,750 --> 01:43:34,958 Maggi a gyáva, Maggi a gyáva! 878 01:43:35,083 --> 01:43:37,958 Beugrott a tengerbe és várt és várt. 879 01:43:38,042 --> 01:43:42,208 Maggi a gyáva, Maggi a gyáva! 880 01:43:42,292 --> 01:43:45,917 Telt az idő és telt az idő. 881 01:44:42,208 --> 01:44:44,792 Sajnálom, Anna. 882 01:44:44,917 --> 01:44:49,208 Sajnálom Ídát, és sajnálom fiúk. 883 01:45:15,333 --> 01:45:18,625 Kibaszott Jóna! (a hajó)